Glaspalast знову вільний з середини червня

Зіндельфінген. Два-три двоярусні ліжка, стіл, стільці, шафа і ключ для замикання дверей за собою. Це було, за великим рахунком, з точки зору комфорту. Військові біженці з України не можуть розраховувати на більшого в аварійному приміщенні.

3400

людей

за

шіст

ь

тижні

ь

ь

в

«Вам не доведеться занадто довго залишатися тут або в спортзалі», — каже Йохен Хірнейз (Зображення: Юнг), який відповідає за житло біженців у цьому районі близько 20 років. Голова нижчого органу прийому також посилається на особливу ситуацію в українській кризі. «З огляду на великий наплив біженців у 2015/2016 роках, за шість-сім місяців нам довелося розмістити майже 5000 осіб. Сьогодні ми в зовсім іншій ситуації. За шість тижнів ми взяли 3400 людей», – розповідає чоловік з Херренберга.Це було корисно: близько двох третин біженців розміщені в приватних приміщеннях, одна третина — в комунальних закладах, при цьому міста, за словами райадміністратора, поки що «несли основний тягар», а район має власні можливості в стандарті. житло – чи то невеликі квартири, чи то колективне житло, яке має забезпечити достатньо нормальне проживання – вдалося відбудувати. Це передбачає 780 нових місць, які будуть додані до існуючих 650 місць.Серед іншого, у колишньому Sindelfingen Gasthof Ritter, який раніше був житлом для біженців, але тепер має бути переобладнаний, щоб мати можливість запропонувати працівникам району дешеве житло. Наразі ці плани призупинено. Близько 130 біженців незабаром знайдуть житло в «Ріттері».

Кількість стандартних місць проживання в районі раніше була більшою, але зменшилась. Тому що: країна оплачує лише 80 відсотків необхідних потужностей. Тоді надлишок буде за рахунок муніципалітетів. Проживання в готелях зараз поступово припиняється – такий вид проживання, за словами районного адміністратора, просто надто дорогий.

«Конфлікт інтересів» з організаторами

Але спортивні зали продовжують використовуватися як екстренне житло – спочатку в школі Готліба-Даймлера в Зіндельфінгені та в Леонберзі, де загалом можуть розміститися 240 осіб. Навпаки, скляний палац, який планували лише як екстренне житло до кінця серпня і розрахований на 400 осіб наприкінці березня, має бути знову розчищений наприкінці травня і повністю очищений до середини червня. Адміністратор району також говорить про «конфлікт інтересів» з організаторами як причину та питання про те, хто несе ризик у разі скасування заходу (докладніше про скасування та перенесення див. «Програма в Скляному палаці» нижче).

Після того, як минулої ночі прибули 30 прибульців з України, зараз у скляному палаці проживають 120 людей, п’ять собак і кіт. Після прибуття біженців реєструють працівники реєстратури – потім імміграційна служба передає дані до обласної ради. Важливий процес, оскільки лише зареєстровані біженці отримують підтримку, з одного боку, і зараховуються до квоти муніципалітетів, з іншого. В районі ще треба працювати. «У нас все ще є прогалини, але, сподіваюся, вони будуть виправлені до наступного тижня», – каже окружний адміністратор Роланд Бернхард.

Через близько 3400 біженців в районі зареєстровано лише 2000 біженців. Причина: «Редагування великих наборів даних кирилицею займає дуже багато часу», — каже Йохен Хірнейз. Він також посилається на корисну роботу багатьох волонтерів-помічників, без яких усе було б набагато складніше: починаючи, наприклад, з перекладачки Світлани Вольф, яка живе в Зіндельфінгені як пізня репатріантка і перекладає в холі та допомагає в роботі з владою ініціативі «Допомога замість хом’яків», яка, серед іншого, забезпечує біженців найнеобхіднішим із великого кошика натуральних пожертв. Загалом, з огляду на волонтерів та безперебійну співпрацю між муніципалітетами та владою, Йохен Хірнайсе підсумовує: «За 20 років, відколи я цим займаюся, я ніколи не відчував нічого подібного».