Rückgang der Dialekte

Bitte noch mal schöner sagen!

Von offener Ablehnung bis zu höflicher Missachtung: die Dialekte im Land haben es zunehmend schwer. Dabei sind sie ein Ausdruck von Sprachvielfalt - und somit unbedingt bereichernd, findet Jan Sellner.

Von Jan Sellner

Donnerstag, 30. Juni 2022, 14:53 Uhr

Wer versteht’s? Foto: jse

Am Eingang zum Schloss Hohentübingen befindet sich ein Restaurant namens Mauganeschtle. Davor steht eine Bank. Darüber hängt die Aufschrift: „Dohoggeddiadiaemmerdohogged.“

Volles Verständnis, wenn Sie als eine dem Dialekt fernstehende Person an dieser Stelle kehrtmachen und den Text verlassen. Gleichzeitig sind Sie herzlich eingeladen, die Übersetzungshilfe eines Schwaben in Anspruch zu nehmen, der sich vor besagtem Restaurant an seine nichtschwäbische Begleitung wandte und diese schmunzelnd fragte: ...

Weiter geht's mit SzBz-Plus

Jetzt für 1,- € weiterlesen Ich habe bereits SZBZ+

Hier geht es zu weiteren Angeboten

Als SZ/BZ Abonnent ist szbz+ für Sie kostenfrei im Abo enthalten

Als Digital Abonnent (E-Paper) anmelden und kostenfrei weiterlesen.
Als SZ/BZ Premium Abonnent (gedruckt) anmelden oder registrieren und kostenfrei weiterlesen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter 07031 / 862-0