Amanda Gorman „The hill we climb“ auf Deutsch

Im Zwielicht der Sprache

Die amerikanische Lyrikerin Amanda Gorman hat die Politik mit einem Gedicht zum Tanzen gebracht. Wie funktioniert das auf Deutsch?

Von Stefan Kister

Dienstag, 30. März 2021, 11:29 Uhr

Amanda Gorman bei ihrem Vortrag zur Einsetzung des US-Präsidenten Joe Biden. Foto: dpa/Patrick Semansky

Stuttgart - Der empathische Ton, den die US-amerikanische Talkikone Oprah Winfrey in ihrem Vorwort anschlägt, ist der einer politischen Heiligenlegende: Alle, die dabei waren, wie „das Inbild sanfter ...

Riesenjubel beim FC Basel nach dem Finalsieg gegen den VfB Stuttgart.

Fußball

Basel schlägt einen starken VfB Stuttgart und gewinnt den Mercedes-Benz Junior Cup

Die Schweizer vermasseln den Roten den Titelhattrick, dabei waren die Roten zuvor geradezu mühelos durch das Turnier im Sindelfinger Glaspalast marschiert.

Von Edip Zvizdiç und Jürgen Wegner

Chefcoach Michael Sattler und das Team aus dem Werk Sindelfingen hatten sich mehr erhofft.

Fußball

Menü

Ressorts

Anzeigen

Sonstiges

Im Zwielicht der Sprache

Basel schlägt einen starken VfB Stuttgart und gewinnt den Mercedes-Benz Junior Cup

Sindelfinger Azubis nehmen einen neuen Anlauf

Heimspiele für Peer Lauster mit dem FC Bayern München

Der VfB Stuttgart wird Zweiter: Basel gewinnt den Mercedes-Benz Junior Cup

Gwitter Gaudi in Grafenau: Tolle Stimmung zum Auftakt der Fasnet