Menü
Redensarten

Wenn dem Rosinenpicker in die Suppe gespuckt wird

Vom Bier bis zur Wurst – die deutsche Sprache verfügt über ein breites Sammelsurium von Redensarten mit kulinarischem Hintergrund.
Von Hansjörg Jung
Der hat ja Tomaten auf den Augen.     Bild: Adobe Stock/Haramis Kalfar

Der hat ja Tomaten auf den Augen. Bild: Adobe Stock/Haramis Kalfar

„Essen und Trinken halten Leib und Seele zusammen“, heißt es. Eine Redewendung, die einmal mehr unterstreicht, wie sehr die leiblichen Genüsse unser Denken und Dasein bestimmen – gerade auch unsere Sprache – wenn beispielsweise die „Liebe durch den Magen“, geht. Doch es sind nicht immer nur die angenehmen Dinge, die mit derlei Redensarten ausgedrückt werden.

Mein Bier/dein Bier: Im Sinne von „das ist deine Angelegenheit“ oder negativ gebraucht: „Mögen sich andere darum kümmern“ oder „Das geht dich ...

Weiter geht's mit SzBz-Plus
Hier geht es zu weiteren Angeboten

Als SZ/BZ Abonnent ist szbz+ für Sie kostenfrei im Abo enthalten

Als Digital Abonnent (E-Paper) anmelden und kostenfrei weiterlesen.
Als SZ/BZ Premium Abonnent (gedruckt) anmelden oder registrieren und kostenfrei weiterlesen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter 07031 / 862-0