Das Kulturporträt: Naceur Charles Aceval aus Weil im Schönbuch pflegt die Märchen-Erzähltradition seiner algerischen Heimat

In eigenen Worten wiedergeben

Von unserem Mitarbeiter Matthias Staber

Samstag, 22. August 2009, 00:00 Uhr

Zweimal genau dasselbe Märchen erzählen? In der Tradition, in der sich Naceur Charles Aceval mit seinen Märchen-Erzählabenden bewegt, ist dies so gut wie ausgeschlossen: Denn die Märchen aus seiner Kindheit in Algerien präsentiert Aceval ausschließlich aus dem Kopf. Mit Gedächtnistraining hat das nichts zu tun: "Ich muss ein Märchen in meinen eigenen Worten erzählen, sonst ist es nicht authentisch", erläutert Aceval. Es geht also keineswegs darum, die mündlich tradierten Geschichten möglichst ...

Weiter geht's mit SzBz-Plus

Jetzt für 1,- € weiterlesen Ich habe bereits SZBZ+

Hier geht es zu weiteren Angeboten

Als SZ/BZ Abonnent ist szbz+ für Sie kostenfrei im Abo enthalten

Als Digital Abonnent (E-Paper) anmelden und kostenfrei weiterlesen.
Als SZ/BZ Premium Abonnent (gedruckt) anmelden oder registrieren und kostenfrei weiterlesen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter 07031 / 862-0