Lieber beim Fest als auf der Bahre

Public Viewing: Es ist schon ein furchtbarer Begriff dieses "Public Viewing". Wieder so ein unnötiger Anglizismus, als sei unsere Sprache nicht in der Lage, einen passenden Ausdruck für das gemeinschaftliche Anschauen großer Sportveranstaltungen hervorzubringen. Versuchen wir es einfach mal mit der wörtlichen Übersetzung: heraus kommt so etwas wie öffentliches Anschauen. Klingt ziemlich hölzern, zugegeben. Früher gab es ja auch schon sowas wie Public Viewing, da gab es nur keinen Ausdruck ...

Weiter geht's mit

Jetzt für 1,- € weiterlesen Ich habe bereits SZBZ+

Hier geht es zu weiteren Angeboten

Als SZ/BZ Abonnent ist szbz+ für Sie kostenfrei im Abo enthalten

Als Digital Abonnent (E-Paper) anmelden und kostenfrei weiterlesen.
Als SZ/BZ Premium Abonnent (gedruckt) anmelden oder registrieren und kostenfrei weiterlesen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter 07031 / 862-0