Menü
Євангельський Вальдхайм

Беблінген: Сімейний день для українських біженців

«Це було задумано як відпочинок від повсякденного життя», — каже Аннабель Гренесс. Зараз дорослі сидять у кімнатах протестантського лісового будинку в Беблінгені і вивчають німецьку. Надворі гуляють діти. Сімейний вечір для українських біженців.
Von Рената Удача
Відпочинок від повсякденного життя: у протестантському Вальдгаймі в Беблінгені для українських біженців був сімейний обід. Зображення: розрив

Відпочинок від повсякденного життя: у протестантському Вальдгаймі в Беблінгені для українських біженців був сімейний обід. Зображення: розрив

Boeblingen. Мовний курс триває вже більше місяця, двічі на тиждень. Інший тільки почався. Один вчитель живе в Німеччині і має українське коріння, інший був вчителем німецької мови в Україні і приїхав як біженець. «Спочатку вона хвилювалася, де залишити свого маленького сина на уроках. Тепер він плаче, коли має йти додому», – зі сміхом розповідає організатор Гренесс. «Сайт на вагу золота, коли йде дощ, діти також можуть грати всередині.» Для цього випадку Марія Барч з Bären-Express, яка раніше організовувала ігровий мобільний, принесла настільні ігри. Однак цієї неділі облаштували дитячі басейни, і людей попросили принести змінний одяг. А під час перерв на мовних курсах волонтери роздавали шоколадне, полуничне та лаймове морозиво. Щотижня вони придумують щось інше: піцу та хліб на паличці, вафлі, що продаються як гарячі пиріжки, а наступного тижня хочуть приготувати сочевицю та шпетцле. Натомість українка пообіцяла борщ.

Сподіваюся,

що

скоро

зможемо

повернутися

«Настрій гарний. Я повинен знову і знову повторювати собі, що жінки втекли від війни», — дивується Гренесс. «Вони хочуть вивчити німецьку мову, піти на роботу та бути самозайнятими, але все ще сподіваються, що незабаром зможуть повернутися. За батьками та чоловіками дуже не вистачає». Одна група приїжджає на громадському автобусі з Вальденбуха, інші – із Зіндельфінгена та Беблінгена. З перекладом допомагають старші дівчата, які вже ходять до школи. В іншому випадку спілкування відбувається через Telegram або програми. З квітня з нами завідуюча дитячим садком у відпустці по догляду за дитиною Аннабель Гренесс. Група планування, до складу якої входять Стефан Буркхард, Катрін Штраус, Стефан Вірц, Дженні Клаф, Мартін Декер, Леа Хагедорн, Лена Буценко та Аннабель Гренесс, збирається щотижня і зараз планує до великих свят. «Що буде восени, залежить від політичної ситуації та від того, які кімнати ми отримаємо».

Спонсорами кампанії є вся протестантська громада та місто Бьоблінген за підтримки Stadtjugendring, Club Forum та Waldheim Förderverein, головою якого є Стефан Буркхард. «Мені подобається мати довіру міста та церкви і я можу це зробити», — каже Гренесс. У понеділок дві українські вихователі почнуть доглядати за дітьми близько 15 дітей тричі на тиждень по чотири години. Як і вчителі мови, вони отримують добровільний внесок від церкви. А жителі Беблінгена сподіваються, що незабаром краще зрозуміють своїх гостей.